original investment
英 [əˈrɪdʒənl ɪnˈvestmənt]
美 [əˈrɪdʒənl ɪnˈvestmənt]
n. 原始投资
双语例句
- In fact, the figure could be even higher since CalSTRS also committed$ 100 million to a$ 1 billion predecessor fund, which likely made the original investment.
事实上，实际数字可能更高，因为加州教师退休基金还曾承诺出资1亿美元，参与一个10亿美元的前身基金，这只基金可能进行了原始投资。 - ROI is a relatively straightforward investment metric that expresses how much time is required ( the payback period) to recover the original investment.
ROI是一个相对直接的投资度量，它表达了收回原始投资需要的时间（偿还期）。 - Elimination of the original investment ( AJT1 or10) must not be booked on Z companies, but where the consolidation method of owned companies changes from Z to "not Z", that is P, E, J, S or N.
不能在Z公司上预定取消原始投资（AJT1或10），但是在所属公司从Z变为“不是Z”，即P、E、J、S或N，的情况下可行。 - For governments, the ratings agencies have a lot of power over the popularity of bonds: cash given to governments by investors that, over time, will pay a return on the original investment& unless the government defaults.
对于政府而言，这些评级机构的报告会对其债券的受欢迎程度有很大的影响：投资者认为，这些投资给政府的现金会从长期带给投资者利润，除非政府逾期不还。 - Any income remains with the company to be reinvested. An owner can take out their original investment but no more.
企业所有者可以撤走自己的原始投资额，但仅此而已。 - That stake has brought a return of about six times the original investment, based on disposals and the value of the remaining 86 per cent.
根据资产处置和阿里巴巴剩余86%股份的价值计算，这笔股份已带来了约6倍于原始投资的回报。 - Job gains conversely have been fuelled by acquisitions as private equity owners have built on their original investment.
反之，收购推动了工作岗位的增加，因为私人股本所有者追加了自己的初始投资。 - Add in dividends, and that represents a tidy return on the original investment of$ 660m ( including subsequent take-up of share issues).
加上股息，6.6亿美元初始投资（包括后来获得的股票）的回报相当可观。 - A certificate of debt issued by a government or corporation guaranteeing payment of the original investment plus interest by a specified future date.
由政府或公司发行的，保证到一将来明确的日期归还本金和利息的债务凭证。 - Assuming Danone has recovered something close to June's book value of 381m, it has made a nominal return of about eight times its original investment ( before legal fees).
假定达能收回了接近其6月份公布的3.81亿欧元的账面价值，那么它的名义投资回报率达到8倍左右（不计法律费用）。 - But even with such constraints, private equity firms in India still reap returns of up to 10 times their original investment, MS byworth says.
但即便存在这样的局限，柏沃斯称，私人股本公司在印度的投资回报仍然高达其原始投资的10倍。 - Without taking into account any leverage, which would increase the US firm's actual returns, TPG stands to earn more than seven times its original investment of about$ 300m in SDB.
不考虑会提高TPG实际回报的杠杆因素，这家美国公司对深发展约3亿美元的最初投资，有望得到7倍多的回报。 - The principal or original investment amount is placed into a savings account and earns interest at a pre-determined rate.
本金或初始投资金额被存入一个存款账户，按照预先设定的利率计息。 - Principal An original investment amount excluding interest or an initial amount borrowed excluding interest.
本金不包括利息的原始投资，亦指不包括利息的原始贷款。 - A calculation to determine how much product a company must sell in order to make back its original investment.
一种确定公司需要销售多少产品才能收回初始投资的计算。 - To focus on Derek, she had to sell her portion of a nail and tanning shop to her business partner, and she didn't come close to recouping her original investment.
为了全心照顾Derek，她不得不将美甲日晒店的部分股权卖给合作伙伴，可她连当初的投入都没收回来。 - This case in the article is an original investment portfolio.
本文案例是一项很有创意的投资组合。 - In the late 1990s, when the budget deficit turned into a fat budget surplus, President Clinton again ignored his original investment agenda.
上世纪90年代末，当预算赤字转变为巨额预算盈余时，克林顿再次忽视了他最初的投资议程。 - If the price of the underlying security falls below the reference price, investors will lose some or all of their original investment amount.
若挂钩证券的价格跌至参考价以下，投资者将会损失部分或全部投资金额。 - He said that when the original investment, is a result of being told to enter the coffee shop will be in Singapore, to strengthen his participation in investment confidence.
他说，当初投资的时候，是因被告知咖啡馆也会进军新加坡，加强他参与投资的信心。 - The payback period is the time required for a firm to recover its original investment.
回收期是指企业收回其原始投资所需的时间。 - Limited liability means that the most shareholders can lose in the event of failure of the corporation is their original investment.
有限责任意味着大多数股东可以在公司破产事件失去的是他们的原始投资。 - The different effects are analyzed which arise in the utilization of net annual cash flow or operating profit to recover the original investment, when the period for return on investment is calculated.
本文分析了计算投资回收期时，用年净现金流量或年营业利润对原始投资进行回收所产生的效果差异。 - In america, entrepreneurs accumulate money and then invest in projects buy supplies, hire workers and sell products that seem likely to give a high return on the original investment.
美国的企业家们积累起资金，然后投入到看起来能为原投资额赢得高回报率的项目中去。 - Normally, state utility commissions set rates for utilities in order to provide a reasonable rate of return on the original investment ( or "rate base").
州设施委员会为各种设施进行估价，在原来的投资基础（估价基数）上提供一个合理的回报估价。 - Ideally the existing code can easily be combined with some platform specific glue that will produce a quick turnaround that leverages the original investment.
理想情况下，现有代码可以通过某种平台相关的接口结合起来，这种接口提供了一个快速方案，帮助利用原有的资源。 - The results showed that the evaporative condenser is superior to the traditional water-cooling condenser both in energy consumption and original investment.
对蒸发式冷凝器和水冷式冷凝器从结构和能耗上进行了对比，通过举例分别对同一冷库中的两种冷凝器进行计算。 - The practice shows that the design fully utilizes company's original investment, fully considers the performance cost ratio and expandability of network system configuration and meets the demand of company's application.
江西铜业公司计算机广域网络建设的实践表明，该网络设计方案充分利用了公司原有资源，考虑了网络系统配置的性价比和可扩充性，满足了公司的应用需求。 - In order to protect the school original investment, the school register management system has carried on the data integration.
为保护学校原有投资，与学籍管理系统进行了数据集成。